Örvendj világ(Joy to the World)

C D^{m C}/_G G⁷ C

Örvendj világ, az Úr lejött

F G C

Fogadd a nagy Királyt,

C ^F/_C C

Szíved kitárd,

C ^F/_C C

Várd készen Őt,

C

És zengj most glóriát,

G⁷

Zengj ég föld glóriát,

C F C ^C/_G G⁷ C

És zengj, és zengj most glóriát.

Jézus az Úr, a Megváltó,

Harsogjon énekünk.

Patak és rét, hegy, völgy, bérc, tó,

Zengd hát ma örömünk,

Zengd ma nagy örömünk,

Zengd hát, zengd hát nagy örömünk.

JOY TO THE WORLD

I.Watts, L.Mason. publ.1839

Joy to the world! The Lord is come!

Let earth receive her King!

Let every heart prepare Him room,

And heav'n and nature sing,

and heav'n and nature sing,

and heav'n and heav'n and nature sing!

Joy to the world! the Savior reigns;

Let men their songs employ;

While field and floods, rocks, hills, and plains.

Repeat the sounding joy,

Repeat the sounding joy,

Repeat, repeat the sounding joy.

He rules the world with truth and grace

And makes the nations prove

The glories of His righteousness,

And wonders of His love,

And wonders of His love,

And wonders, wonders of His love.